Three men drove their car into the metal barricade outside Sam Bankman-Fried’s parent’s home where he is under house arrest, SBF’s lawyers claim. In a filing to the federal court,…